I came across this presentation on SlideShare.net and think it gives a good overview of how the data derived from an analytics package (like Google Analytics) can be utilised to increase the return on investment of your website.

Using Web Analytics to Increase Website ROI

Have you used / are you using Analytics to determine how your website can be improved?